Frații mei s-au arătat înșelători ca un pîrîu

Frații mei s’au arătat înșelători ca un pîrîu, ca albia pîraielor cari trec. (Iov 6:15).

Chiar și voi, pe care v-am considerat frați, vă dovediți a fi superficiali și de niciun folos. Iov îi compară plastic nu cu un râu care este alimentat de un izvor, și care, datorită acestui fapt, are asigurată continuitatea, ci cu un pârău dintr-un șanț, care s-a umflat datorită ploilor sau a topirii zăpezii, și care nu are nici o utilitate, pentru că nu este nevoie de apă în acel moment, iar când ar fi nevoie, în cazul unei secete, ar seca odată cu pământul pe care îl traversează.

Sfatul lui Iov pentru aceștia este să meargă la aceste pâraie, pentru a-și vedea fața inimii lor în acele ape.

Fragment din Comentariul cărții Iov, de John Trapp, 1647.

Pictura: Joseph Mallord William Turner, Crossing the Brook (1815), oil on canvas, 193 x 165.1 cm, Tate Britain, London (N00497). EHN & DIJ Oakley.