Cortul tău va fi pace

Vei avea fericire în cortul tău. (Iov 5:24)

Vei şti că este pace în cortul tău. (trad. catolică)

Sau: cortul tău va fi pace.

Casa ta, gospodăria ta, cei din casa ta vor fi în siguranță, și toate vor fi în armonie cu tine, așa cum inima ta își dorește.

În jurul tău nu vor fi certuri, pentru că ceea ce deosebește o familie creștină de celelalte este faptul că fiul păcii locuiește cu ea, și pacea se odihnește peste membrii ei: Și dacă va fi acolo un fiu al păcii, pacea voastră va rămînea peste el; altminteri ea se va întoarce la voi. (Luca 10:6).

Iar: acolo unde este pizmă și duh de ceartă, este tulburare și tot felul de fapte rele. (Iacov 3:16).

Un astfel de cort este mai degrabă un adăpost pentru câini, decât o familie de creștini.