Bărbații păcii mele

Căci aud vorbele rele ale multora, spaima care domneşte împrejur. – „Învinuiţi-l”, strigă ei; „haidem să-l învinuim!” Toţi cei ce trăiau în pace cu mine pândesc să vadă dacă mă clatin şi zic: „Poate că se va lăsa prins, vom pune mâna pe el şi ne vom răzbuna pe el!” (Ier. 20:10)

”Ceice trăiau în pace cu mine”, ESV: all my close friends, KJV: all my familiars, ebraică: toți bărbații păcii mele.

De la aceștia ne așteptăm la cele mai mari pericole. Acesta este motivul pentru care cineva s-a rugat lui Dumnezeu să-l păzească de prietenii săi, pentru că de dușmani se putea păzi și singur.

Mulți prieteni sunt ca lacurile adânci, care au suprafața lină, dar în adânc sunt mâloase.

Fragment din Comentariul cărții Ieremia, de John Trapp, cca. 1648.