Nu este strigarea duhului

XIR218798 The Last Judgement, detail of the predella panel depicting Paradise, 1460-65 (tempera on panel) (detail of 218797) by Giovanni di Paolo di Grazia, (1403-83); Pinacoteca Nazionale, Siena, Italy; Giraudon; Italian, out of copyright

Tu însă nu mijloci pentru poporul acesta, nu înălţa nici cereri, nici rugăciuni pentru ei şi nu stărui pe lângă Mine; căci nu te voi asculta! (Ier. 7:16)

Tu însă nu mijloci pentru poporul acesta, nu înălţa nici cereri, nici rugăciuni pentru ei; căci nu-i voi asculta nicidecum când Mă vor chema din pricina nenorocirii lor.  (Ier. 11:14)

Când Mă vor chema din pricina nenorocirii lor… Această strigare nu este cea a duhului, pentru har și milă, ci a naturii decăzute, pentru ușurarea poverilor, rezultatul dragostei de sine păcătoase.

Traducere din Comentariul cărții Ieremia, de John Trapp, 1648.

Imaginea: Paolo di Giovanni, (circa 1403-around 1482), LAST JUDGMENT, PARADISE, HELL, c. 1460-65
Detail, Hell