Păstorii s’au răzvrătit împotrivă-Mi

Cei ce aveau în mână Legea nu M’au cunoscut;
păstorii, şi ei, s’au răzvrătit împotrivă-Mi. (Ieremia 2:8, Anania)

Păzitorii Legii nu M’au cunoscut, păstorii sufleteşti Mi-au fost necredincioşi.
(Cornilescu)

Învăţătorii legii nu M-au cunoscut; păstorii au lepădat credinţa. (trad. ortodoxă)